1 00:00:13,291 --> 00:00:16,193 Hey, everybody, Stanley Switek, uh, 2 00:00:16,261 --> 00:00:20,961 comin' at ya from beautiful downtown Miami Beach... 3 00:00:21,032 --> 00:00:23,627 where the temperature is a hundred and two degrees... 4 00:00:23,702 --> 00:00:26,262 at 7:00 of the a.m. 5 00:00:26,337 --> 00:00:28,806 So, why don't you all just kind of... 6 00:00:28,873 --> 00:00:31,365 sit back, relax... 7 00:00:31,443 --> 00:00:35,312 and let old Stan here do the drivin'. 8 00:00:35,380 --> 00:00:37,474 Yeah! 9 00:00:37,549 --> 00:00:39,450 Off, Swi. 10 00:00:50,228 --> 00:00:52,629 What's our E.T.A. on these huckleberries? 11 00:00:52,697 --> 00:00:54,632 Five more minutes. 12 00:00:56,000 --> 00:00:58,868 Where can we get some café cubano around here? 13 00:01:00,472 --> 00:01:03,874 Who ya kidding? 14 00:01:03,942 --> 00:01:05,877 Let's work those arms. Work that body. 15 00:01:05,944 --> 00:01:09,608 Work that body. Work that body. Let's move it. Let's do it. 16 00:01:09,681 --> 00:01:11,809 Those people keep up that kind of pace, 17 00:01:11,883 --> 00:01:14,011 none of 'em are gonna make lunch. 18 00:01:18,189 --> 00:01:20,124 Sorry. 19 00:01:23,194 --> 00:01:26,187 Listen, uh, I'm starting to get a convention here. 20 00:01:26,264 --> 00:01:28,909 What time is this supposed to go down? Are we gonna pop this guy or what? 21 00:01:28,933 --> 00:01:32,028 Everybody, stay loose. There's too many people around. 22 00:01:32,103 --> 00:01:36,404 Tell me about it. The girls can't last too much longer. 23 00:01:36,474 --> 00:01:38,409 I hope you're right. 24 00:01:38,476 --> 00:01:40,741 Let's move it One, two, three, four. 25 00:01:40,812 --> 00:01:43,748 Should have seen him in the '50s. 26 00:01:43,815 --> 00:01:45,750 He was the best. 27 00:01:45,817 --> 00:01:48,412 I did see him in the '50s. Did ya? Oh. 28 00:01:50,622 --> 00:01:53,820 This is wrong, all wrong. Pack it in. 29 00:01:55,393 --> 00:01:57,658 I'll pick up Tubbs and Zito. 30 00:02:38,670 --> 00:02:41,936 Everybody, hold. 31 00:02:51,015 --> 00:02:54,577 Zito, no time for dessert. Get them out of here. 32 00:02:54,652 --> 00:02:57,451 Okay, guys, let's get up. Let's act naturally. 33 00:02:57,522 --> 00:03:01,755 We're gonna take a walk, okay? We're gonna go inside, okay? Come on. Let's go. 34 00:03:01,826 --> 00:03:04,455 That's him. It's a go. - Hey, take the chairs with 'em, man. 35 00:03:04,529 --> 00:03:06,464 Zito. 36 00:03:15,340 --> 00:03:18,435 We got the grenades. You got the cash? 37 00:03:18,509 --> 00:03:21,911 Well, I ran into a little snag. I'm gonna need a couple more days. 38 00:03:21,980 --> 00:03:25,508 Hey, no snag, no more days. 39 00:03:25,583 --> 00:03:28,018 The money's in the bag. 40 00:03:29,520 --> 00:03:31,455 Open it, please. 41 00:03:33,524 --> 00:03:35,459 Okay. 42 00:03:42,567 --> 00:03:44,866 Hold it! Police! 43 00:04:30,581 --> 00:04:32,516 You all right? 44 00:04:32,583 --> 00:04:34,643 Hell, no, I'm not all right. 45 00:04:36,587 --> 00:04:38,522 You all right, lady? 46 00:04:40,491 --> 00:04:42,983 I hate machine guns. What's the problem? 47 00:04:43,061 --> 00:04:45,087 I hate machine guns! What are you yelling about? 48 00:04:45,163 --> 00:04:49,965 When I get shot at by a 30 caliber M-60 machine gun, I get scared! 49 00:04:50,034 --> 00:04:52,469 And when I get scared, I get angry! 50 00:04:52,537 --> 00:04:55,132 You! Hey. Hey... Hey, hey, hey, hey! 51 00:04:55,206 --> 00:04:57,675 I want to know who's selling you punks machine guns! 52 00:04:57,742 --> 00:05:01,611 Hey, calm down, Tubbs! Calm down! - I will not calm down! 53 00:05:01,679 --> 00:05:05,446 Machine guns affect my ability to perform, and I don't like that! 54 00:06:11,976 --> 00:06:15,777 Nobody got hurt, right? So, that's good, right? 55 00:06:15,847 --> 00:06:18,248 Yeah, perfect, but one thing, farm boy! 56 00:06:18,316 --> 00:06:21,582 Just using that kind of artillery is what's gonna get you a hotter seat, pal. 57 00:06:21,652 --> 00:06:24,315 Front row for the full 10-year run! 58 00:06:26,657 --> 00:06:30,560 The guys in the van... one was called Gentle, the other was Ramone. 59 00:06:30,628 --> 00:06:33,359 They're from Ohio, I think. That's all I know about 'em. 60 00:06:33,431 --> 00:06:36,993 Look, we don't care about the errand boys. Who do they work for, huh? 61 00:06:39,922 --> 00:06:42,289 A hell of a way to start the day, huh? You're tellin' me. 62 00:06:42,358 --> 00:06:46,625 Breakfast with an M-60 machine gun. 63 00:06:49,365 --> 00:06:51,960 Yeah? Lieutenant, 64 00:06:52,034 --> 00:06:54,629 we've got that information we've been looking for. 65 00:06:54,703 --> 00:06:57,298 The runner's name is Tony Amato. 66 00:06:57,373 --> 00:06:59,968 We need court orders for a tap on the phone, the house, 67 00:07:00,042 --> 00:07:04,707 the boat, the office, the car, everything... the whole enchilada. 68 00:07:05,714 --> 00:07:08,377 Amato's an international gun merchant, 69 00:07:08,450 --> 00:07:10,385 sometime smuggler. 70 00:07:11,687 --> 00:07:14,452 Why the street? That's what we want to find out. 71 00:07:14,523 --> 00:07:17,049 I doubt this hillbilly is throwing us a fake. 72 00:07:18,627 --> 00:07:20,562 No. 73 00:07:20,629 --> 00:07:22,689 Amato's not a name you pull out of a hat. 74 00:07:26,001 --> 00:07:28,800 Let's get into his laundry. It's probably dirty. 75 00:07:31,140 --> 00:07:35,168 Lester, come on. I got a job for you. 76 00:07:52,428 --> 00:07:54,988 That's our boy. 77 00:08:48,567 --> 00:08:52,095 Are we sure no one's here? Uh, no. 78 00:08:52,170 --> 00:08:54,105 Good. 79 00:08:56,575 --> 00:09:00,945 We'll have 30 seconds to shut off the alarm once the circuit is broken. 80 00:09:01,012 --> 00:09:04,813 Where's the switch located? That's the million-dollar question. 81 00:09:08,553 --> 00:09:10,488 Thirty seconds. 82 00:09:10,555 --> 00:09:13,320 Eight-to-five it's in the closet. 83 00:09:38,817 --> 00:09:40,752 We got 20 seconds. 84 00:09:46,791 --> 00:09:49,090 Voilà. 85 00:09:49,160 --> 00:09:51,095 Thirteen seconds. 86 00:10:03,375 --> 00:10:06,402 James Bond, my man. 87 00:10:37,676 --> 00:10:42,171 Nino Cerruti. Fioravanti. Adolfo. 88 00:10:42,247 --> 00:10:46,184 Huh. I checked this dude's wardrobe, man. Some wardrobe. 89 00:10:47,185 --> 00:10:50,155 I'm not talkin' about the kind that has tags on it, 90 00:10:50,221 --> 00:10:53,089 that read "machine washable" either. 91 00:10:53,158 --> 00:10:55,684 You know, I hate goin' through people's dirty laundry. 92 00:10:55,760 --> 00:10:59,356 Yeah? Well, if you want to get a line on someone, that's what you gotta do. 93 00:10:59,431 --> 00:11:02,924 This guy's a real swinger. Check this out. 94 00:11:03,001 --> 00:11:05,266 "The Arsenal of Democracy." 95 00:11:05,337 --> 00:11:08,102 Your perfect catalog for any last-minute Christmas shopping. 96 00:11:08,173 --> 00:11:11,200 You want to put in an order? Do they gift wrap? 97 00:11:11,276 --> 00:11:13,211 Look at that, man. 98 00:11:13,278 --> 00:11:15,611 Prices, specifications, everything. 99 00:11:15,680 --> 00:11:18,377 Just like a Sears-Roebuck catalog. 100 00:11:20,518 --> 00:11:23,130 Hey, I think you better put this back where you got it from, buddy. 101 00:11:23,154 --> 00:11:26,955 Yeah. I think we'll put the eye on this guy from the bay. 102 00:11:27,025 --> 00:11:29,017 Sounds like a winner. 103 00:11:33,998 --> 00:11:36,331 How's it goin', Lester? 104 00:11:36,401 --> 00:11:38,393 Take a look, Tubbs. 105 00:11:44,109 --> 00:11:47,102 So, what's this doohickey here? That changes the power. 106 00:11:48,246 --> 00:11:51,114 You got times 10 now. That's times 20. All right. 107 00:11:51,182 --> 00:11:53,742 It's nice. It goes to times 200. 108 00:11:53,818 --> 00:11:55,753 Oh, man, that's great! 109 00:11:59,758 --> 00:12:02,318 I've put each bug on a separate channel. 110 00:12:04,763 --> 00:12:07,323 There are two tape recorders, voice-activated. 111 00:12:07,399 --> 00:12:09,231 So, if you're monitoring one bug, 112 00:12:09,300 --> 00:12:11,462 you can record another and listen to it later. 113 00:12:11,536 --> 00:12:14,597 This is a sonic-integrated digital reader for the phone. 114 00:12:14,672 --> 00:12:18,268 Oh, yeah, right. The "satta-fortis" and the "ratta-bum" and the "hantoun rantoun." 115 00:12:19,210 --> 00:12:21,770 Come on, Lester, you want to give me that in English now? 116 00:12:21,846 --> 00:12:25,305 Someone punches a telephone number, this records the tones. 117 00:12:25,383 --> 00:12:27,716 When you play it back, the numbers appear here. 118 00:12:27,786 --> 00:12:30,017 That's in case you want to know the number they dialed. 119 00:12:30,088 --> 00:12:32,557 Amazing. - Not really. 120 00:12:32,624 --> 00:12:34,593 The telephone is a digit-to-tone-to-digit system... 121 00:12:34,659 --> 00:12:37,390 Hey, not that, man. This. 122 00:12:37,462 --> 00:12:41,593 Check this out, man. Ooh, this chick is some kind of limber. 123 00:12:43,034 --> 00:12:45,196 Hey, Crockett, come check this thing out, man. 124 00:12:45,270 --> 00:12:47,899 Oops. 125 00:12:47,972 --> 00:12:49,907 Uh-oh. 126 00:12:49,974 --> 00:12:54,241 What is it? - I see some turkey over there watchin' me watchin' him. 127 00:12:55,346 --> 00:12:57,281 What? Take a look. 128 00:12:57,348 --> 00:12:59,783 Let me see. 129 00:13:00,827 --> 00:13:03,661 Hey, we got company. 130 00:13:08,468 --> 00:13:11,267 Federal agents. Everybody stay right where you are. 131 00:13:11,338 --> 00:13:14,638 Back it down, slim. Miami Vice. 132 00:13:14,708 --> 00:13:17,268 Miami Vice. Ech. 133 00:13:17,344 --> 00:13:19,939 Uh, listen, I wouldn't go pokin' around back there, bub. 134 00:13:20,013 --> 00:13:22,278 Right. 135 00:13:22,349 --> 00:13:24,716 What are you doing here? - Stakeout. 136 00:13:24,784 --> 00:13:27,310 What are you doin' here? - Who are you staking out? 137 00:13:27,387 --> 00:13:28,650 Tony Amato. 138 00:13:28,722 --> 00:13:30,281 Hey! 139 00:13:30,357 --> 00:13:34,294 There's a damn alligator back there! He's as big as a house! Honest, Nick, he's as big as a house. 140 00:13:34,361 --> 00:13:36,296 He's really back there. 141 00:13:37,831 --> 00:13:41,427 Honest, Nick. - We're here to take over your operation. 142 00:13:41,501 --> 00:13:43,470 We're in place. You're not. 143 00:13:43,537 --> 00:13:47,770 That's easily changed. We can have your bugs cleaned out and ours installed by tomorrow. 144 00:13:47,841 --> 00:13:49,641 Look, you guys are out of your league on this. 145 00:13:49,676 --> 00:13:53,204 What we are is "here." What we're not is "leaving." 146 00:13:54,214 --> 00:13:57,309 Be with that and we can all get what we want, namely, Tony Amato. 147 00:13:57,384 --> 00:13:59,944 Or you can start playing games and you'll flush him. 148 00:14:00,020 --> 00:14:04,651 And then we'll all get exactly what you little boys in Washington generally shoot at, nothin'. 149 00:14:04,724 --> 00:14:07,091 All right, we'll piggyback your bugs, 150 00:14:07,160 --> 00:14:09,254 but our mission takes precedence. 151 00:14:09,329 --> 00:14:11,525 Maybe, maybe not. 152 00:14:11,598 --> 00:14:13,590 Just what is your mission, Mr. Phelps? 153 00:14:13,667 --> 00:14:17,104 A national armory was busted into. Big score. 154 00:14:17,170 --> 00:14:19,105 Tony Amato is about to deal the weapons. 155 00:14:19,172 --> 00:14:22,370 M-60 machine guns? - That's not our major concern. 156 00:14:22,442 --> 00:14:26,470 Well, it would be if you had one of 'em trying to tattoo "Mother" on your chest. 157 00:14:26,546 --> 00:14:30,779 What is? - A crate of stingers. 158 00:14:30,850 --> 00:14:33,376 You talkin' about ground-to-air stingers? You got it. 159 00:14:33,453 --> 00:14:36,184 Missiles? Guided missiles? 160 00:14:36,256 --> 00:14:39,954 What did these guys do, back up a semi? Oh, no, no, no. 161 00:14:40,026 --> 00:14:43,053 These are small, hand-held, about...about this big. 162 00:14:43,129 --> 00:14:48,295 Weigh about thirty pounds. Put one on your shoulder, aim, press the trigger and bingo. 163 00:14:48,368 --> 00:14:51,361 They have a range of what? Three and a half miles. 164 00:14:51,438 --> 00:14:53,998 A guidance system sophisticated enough to knock out an F-15. 165 00:14:54,074 --> 00:14:58,239 This is what we're really scared of... A commercial jetliner. 166 00:14:58,311 --> 00:15:00,371 You want Tony Amato? 167 00:15:00,447 --> 00:15:03,281 You want him? All right, we'll dance. 168 00:15:03,350 --> 00:15:05,410 We want the missiles. 169 00:15:05,485 --> 00:15:07,818 Mclntyre stays here with you. 170 00:15:07,887 --> 00:15:10,015 Um, with the alligator, Nick? 171 00:15:26,623 --> 00:15:30,355 Looks like Tony and his lady are goin' to a party. 172 00:15:39,035 --> 00:15:44,099 So, where in the hell do you think you're going in this? 173 00:15:45,708 --> 00:15:48,405 All your taste is in your mouth. 174 00:15:48,478 --> 00:15:53,542 You are so stupid, you can't even dress yourself! It said formal! 175 00:15:53,616 --> 00:15:57,280 Formal! This guy's a real sweetheart. 176 00:15:58,354 --> 00:16:02,553 This is a formal. You get in there! Change! 177 00:16:04,127 --> 00:16:07,063 What do you want me to wear? What do I care? 178 00:16:07,130 --> 00:16:09,531 Whatever you wear, you're gonna button it wrong! 179 00:16:09,599 --> 00:16:11,534 Why don't you just go without me? 180 00:16:11,601 --> 00:16:14,503 Hey, you want somethin' to wear? - Wear this! 181 00:16:16,339 --> 00:16:19,070 Now, you're goin'! Now, you get dressed! 182 00:16:19,142 --> 00:16:22,544 Sounds like he's killin' her. What's he doin'? 183 00:16:22,612 --> 00:16:24,547 He pushed her into the pool. 184 00:16:24,614 --> 00:16:26,549 This guy's scum. 185 00:16:28,985 --> 00:16:32,114 Let me take a look. 186 00:16:32,188 --> 00:16:34,487 You will get dried off. You'll get dressed. 187 00:16:34,557 --> 00:16:38,494 And you will go with me. I am sick and tired of waiting for you. 188 00:16:40,596 --> 00:16:42,531 Divorce me or... Will not happen. 189 00:16:42,598 --> 00:16:46,160 Send me...I can't... That will never, ever happen! 190 00:16:48,671 --> 00:16:51,197 I didn't become a cop to spectate. 191 00:16:54,777 --> 00:16:56,803 Let's nail this pig. 192 00:17:01,150 --> 00:17:03,847 I want you to go to the airport tomorrow morning. 193 00:17:03,895 --> 00:17:06,296 Got a guy comin' in from Jamaica. 194 00:17:06,364 --> 00:17:08,924 "Toussan," "Toussant," "DuPass"... Something like that. 195 00:17:09,000 --> 00:17:11,128 Do you know what he looks like? No, I never met him. 196 00:17:11,202 --> 00:17:14,001 He's gonna look for the Maserati at the baggage area. 197 00:17:14,072 --> 00:17:16,007 Come on, let's get out of here. 198 00:17:17,075 --> 00:17:19,567 What about Mrs. Amato? 199 00:17:19,644 --> 00:17:21,636 Hell with her. 200 00:17:26,884 --> 00:17:30,321 All that, then he leaves her anyway. 201 00:17:30,388 --> 00:17:32,323 What a joke. 202 00:17:36,527 --> 00:17:38,462 Hello? 203 00:17:39,464 --> 00:17:41,626 Rita? 204 00:17:41,699 --> 00:17:44,430 Rita. Oh, God. 205 00:17:44,502 --> 00:17:46,437 Rita, what is it? 206 00:17:47,538 --> 00:17:51,976 I can't take it anymore. 207 00:17:52,043 --> 00:17:54,274 He never stops. 208 00:17:54,345 --> 00:17:56,644 It's... 209 00:17:56,714 --> 00:17:59,684 Do you want me to arrange the meeting? 210 00:17:59,751 --> 00:18:01,982 Rita. 211 00:18:02,053 --> 00:18:05,148 Oh, he'll know. He won't. 212 00:18:05,223 --> 00:18:09,126 He will. He always knows everything. 213 00:18:10,128 --> 00:18:14,031 Rita, there's no other way. You've tried them all. 214 00:18:14,098 --> 00:18:16,260 Rita... I'm scared. 215 00:18:16,334 --> 00:18:18,360 I don't know how you've lasted this long. 216 00:18:19,437 --> 00:18:21,599 I better go. 217 00:18:21,672 --> 00:18:23,903 Do you want me to set up a meeting? 218 00:18:25,676 --> 00:18:27,611 Rita? 219 00:18:32,583 --> 00:18:35,610 Yes. Okay. I'll set it up. 220 00:18:46,998 --> 00:18:48,933 What was that all about? 221 00:18:53,337 --> 00:18:55,897 Offhand, 222 00:18:55,973 --> 00:18:59,205 I'd say Rita just made a decision to have her husband killed. 223 00:19:07,101 --> 00:19:09,036 I better go. 224 00:19:09,103 --> 00:19:11,265 Do you want me to set up a meeting? 225 00:19:11,338 --> 00:19:13,830 Gentlemen, gentlemen, 226 00:19:13,908 --> 00:19:16,002 listen to the tape again. 227 00:19:16,076 --> 00:19:19,444 She's going to ice him. I don't make that correlation. 228 00:19:19,513 --> 00:19:22,642 And we don't have any more time for your passion plays, Detective. 229 00:19:22,716 --> 00:19:24,776 Our priority is to get those missiles back. 230 00:19:24,852 --> 00:19:28,186 We're not gonna just stand around and let some citizen get shot, 231 00:19:28,255 --> 00:19:30,190 even if he is lower than dirt. 232 00:19:30,257 --> 00:19:34,217 Look, if she takes him out, it blows us all out of the water. 233 00:19:34,295 --> 00:19:36,573 I'm willing to take the chance that that is not going to happen. 234 00:19:36,597 --> 00:19:38,862 You've got Tony Amato under a lot of eyes. 235 00:19:38,933 --> 00:19:40,959 He's safer now than he's ever been. 236 00:19:41,035 --> 00:19:43,300 DuPass is arriving today. Amato has never seen him. 237 00:19:43,370 --> 00:19:45,737 We're in an ideal position to move to the next step. 238 00:19:45,806 --> 00:19:48,833 We're gonna pick up DuPass at the airport and replace him with Paul. 239 00:19:53,647 --> 00:19:56,981 Paul, how long you been doing undercover? 240 00:19:57,051 --> 00:19:59,543 I've done some assignments along the way. 241 00:20:00,688 --> 00:20:03,954 Yeah, and I'll bet you took drama in high school. 242 00:20:04,024 --> 00:20:08,257 No offense, Paul, but I think we'll handle this. 243 00:21:37,317 --> 00:21:39,252 You the man or the driver? 244 00:21:39,319 --> 00:21:41,754 Just a little domestic help, pal. 245 00:21:43,057 --> 00:21:44,992 Jump in. 246 00:22:25,532 --> 00:22:28,400 Yeah? - Is this Jimmy Yureka? 247 00:22:28,469 --> 00:22:32,839 Who wants to know? I was given your name by a mutual friend. 248 00:22:32,906 --> 00:22:36,673 She said I might be able to meet you somewhere. 249 00:22:36,743 --> 00:22:39,679 There's a park on Fulton Street. I know the one. 250 00:22:39,746 --> 00:22:42,978 Be at the southeast corner in an hour. 251 00:23:48,937 --> 00:23:50,906 Beat it. 252 00:24:09,440 --> 00:24:12,239 You lookin' for me? 253 00:24:13,311 --> 00:24:15,542 I don't think I can go through with this. 254 00:24:21,619 --> 00:24:23,781 Your choice. 255 00:24:23,855 --> 00:24:26,689 My choice? My choice. 256 00:24:28,193 --> 00:24:32,062 If only I had a choice, but I don't. 257 00:24:34,065 --> 00:24:36,296 He does. 258 00:24:36,367 --> 00:24:39,963 You can leave him. Don't you think I've tried? 259 00:24:40,038 --> 00:24:42,769 Lady, I only know what you tell me. 260 00:24:44,142 --> 00:24:46,077 Well, I tried. 261 00:24:47,478 --> 00:24:50,175 I ran away. 262 00:24:50,248 --> 00:24:54,015 He found me and brought me back. 263 00:24:54,085 --> 00:24:57,749 I went to the police. They said to get a lawyer. 264 00:24:59,624 --> 00:25:01,923 Last month I got a lawyer. 265 00:25:04,295 --> 00:25:07,197 I told him I didn't want Tony's money. I just wanted out. 266 00:25:07,265 --> 00:25:10,667 Tony tried to buy the lawyer off, but he couldn't. 267 00:25:10,735 --> 00:25:14,695 The lawyer said I had a right to leave if I wanted to, 268 00:25:14,772 --> 00:25:17,003 and I had a right to hire a lawyer. 269 00:25:17,075 --> 00:25:20,239 Tony says, "Is that so?" 270 00:25:20,311 --> 00:25:25,147 Then he hires these two animals, 271 00:25:25,216 --> 00:25:28,152 and they follow the lawyer's wife until she's alone. 272 00:25:29,287 --> 00:25:31,222 Then they get her. 273 00:25:33,191 --> 00:25:35,217 When they were through with her, 274 00:25:35,293 --> 00:25:38,889 they told her to tell her husband... 275 00:25:38,963 --> 00:25:42,730 that if he didn't mind his own business, 276 00:25:45,803 --> 00:25:48,136 their daughter would be next. 277 00:25:51,276 --> 00:25:53,507 Their daughter. 278 00:25:53,578 --> 00:25:55,877 And he would. 279 00:25:55,947 --> 00:25:57,882 Tony could do that. 280 00:25:59,617 --> 00:26:02,382 I should never have gone to that lawyer. 281 00:26:02,453 --> 00:26:04,513 What happened to his wife was my fault. 282 00:26:04,589 --> 00:26:08,082 Your fault? - He didn't know what Tony was like. 283 00:26:08,159 --> 00:26:10,060 But I did. 284 00:26:11,262 --> 00:26:14,755 I have no place to turn, 285 00:26:14,832 --> 00:26:17,097 and I can't take it anymore. 286 00:26:17,168 --> 00:26:19,160 I can't. 287 00:26:21,639 --> 00:26:23,574 So you want me to kill him? 288 00:26:23,641 --> 00:26:25,837 I thought I did. 289 00:26:29,113 --> 00:26:31,048 But now you don't? 290 00:26:32,717 --> 00:26:36,119 I wish him dead every day, 291 00:26:36,187 --> 00:26:38,520 every minute for what he's done. 292 00:26:42,026 --> 00:26:44,928 But not his way. 293 00:26:49,067 --> 00:26:51,468 I can't do it this way. I'm sorry. 294 00:26:53,304 --> 00:26:55,239 Don't be sorry. 295 00:26:56,307 --> 00:26:59,243 I'm not who you think I am. 296 00:26:59,310 --> 00:27:01,245 I'm a cop. 297 00:27:07,410 --> 00:27:11,814 I want you to listen to me very carefully, Rita. 298 00:27:11,881 --> 00:27:14,248 We have your house bugged. 299 00:27:14,317 --> 00:27:17,116 There's a listening device in every room, 300 00:27:17,186 --> 00:27:19,121 and taps on the phone. 301 00:27:24,927 --> 00:27:26,862 You know, Tony's in big trouble. 302 00:27:27,997 --> 00:27:32,264 The federal government wants him. We want him. And we're gonna get him. 303 00:27:32,335 --> 00:27:34,668 You don't know him. 304 00:27:34,737 --> 00:27:36,672 Oh, yes, we do. 305 00:27:37,974 --> 00:27:39,909 He's killed people. 306 00:27:39,976 --> 00:27:42,275 I know that. 307 00:27:42,345 --> 00:27:45,315 He's smart. He's so smart. 308 00:27:47,483 --> 00:27:50,317 We know he's smart, and we know he's tough. 309 00:27:51,888 --> 00:27:54,221 But he's not smart enough for all of us. 310 00:27:54,290 --> 00:27:57,283 We can put him away, Rita, 311 00:27:57,360 --> 00:27:59,295 but we need your help. 312 00:28:04,066 --> 00:28:06,058 We need you to go back home. 313 00:28:08,938 --> 00:28:11,305 If you don't, 314 00:28:11,374 --> 00:28:13,309 Tony will get suspicious. 315 00:28:13,376 --> 00:28:15,368 He might discover the house is bugged. 316 00:28:15,444 --> 00:28:18,471 He'll know we're on to him. And we'll lose him. 317 00:28:20,049 --> 00:28:22,985 A couple of days. That's all. 318 00:28:23,052 --> 00:28:26,079 And then we'll put him away where he can't bother you anymore. 319 00:28:27,156 --> 00:28:29,182 We'll be right there every minute. 320 00:28:33,362 --> 00:28:35,297 Can you do that, Rita? 321 00:28:36,432 --> 00:28:38,901 Can you buy us some time? 322 00:28:53,049 --> 00:28:54,984 Okay. 323 00:28:56,686 --> 00:28:58,746 We haven't heard from everyone on this one. 324 00:29:00,156 --> 00:29:04,184 There's got to be someone else waiting in the wings in Washington. 325 00:29:24,780 --> 00:29:27,292 This little demonstration you wanted is costing me a lot of money. 326 00:29:27,316 --> 00:29:29,251 Hey, Tony. 327 00:29:29,318 --> 00:29:31,378 Hey, you're pretty smart to check this out, man. 328 00:29:31,454 --> 00:29:35,255 I mean, they have had a bad rep, but that's all been worked out, man. 329 00:29:35,324 --> 00:29:37,691 They got a new guidance system now. 330 00:29:37,760 --> 00:29:41,060 Better to be safe than sorry. So, you're an expert on this weapon, man? 331 00:29:41,130 --> 00:29:43,929 Hey, man, I mean to tell ya. 332 00:29:44,000 --> 00:29:46,060 Good old Uncle Sam spent every bit of six months... 333 00:29:46,135 --> 00:29:48,070 teachin' me all there was to know, man. 334 00:29:48,137 --> 00:29:50,663 You talkin' army? - No, man. 335 00:29:50,740 --> 00:29:53,676 National Guard. You're killin' us. 336 00:29:54,844 --> 00:29:57,678 Say, Tony, how about us lettin' one of these birds fly, man? 337 00:29:57,747 --> 00:29:59,682 Mmm. 338 00:30:02,351 --> 00:30:04,980 Okay, the number at the top is the target distance. 339 00:30:05,054 --> 00:30:07,751 The readout at the bottom is the firing sequence. 340 00:30:07,823 --> 00:30:10,657 That's very complicated, man. Oh, no, man. 341 00:30:10,726 --> 00:30:13,355 Any knucklehead with a G.E.D. can light one up. 342 00:30:15,398 --> 00:30:18,343 Okay, now, to turn on the tracking system, all you have to do is flip this here. 343 00:30:18,367 --> 00:30:23,431 Wait a minute, man. This thing not gonna go off, is it? No, man, not until we tell it to. 344 00:30:23,506 --> 00:30:26,203 Okay, now hold it steady. See this switch here? 345 00:30:26,275 --> 00:30:29,006 Yeah, man. Okay, push that forward with your thumb. 346 00:30:29,078 --> 00:30:31,013 Okay, hold that there. 347 00:30:31,080 --> 00:30:34,676 Okay, now that specific image is locked into the computer tracking system. 348 00:30:34,750 --> 00:30:37,743 The missile will seek out that target and that target only. 349 00:30:37,820 --> 00:30:39,755 And as it gets within striking range, 350 00:30:39,822 --> 00:30:44,317 the heat seeker automatically integrates with the base system, and the missile homes in. 351 00:30:44,393 --> 00:30:48,797 Hmm. - Now, here's another little twist that a lot of people don't know nothin' about. 352 00:30:48,864 --> 00:30:51,959 What's that? Armin' the warhead is optional. 353 00:30:52,034 --> 00:30:54,401 Yeah? Yeah. 354 00:30:54,470 --> 00:30:56,405 I don't understand. 355 00:30:56,472 --> 00:30:59,067 Let's say your target is a commercial plane, 356 00:30:59,141 --> 00:31:01,667 and you want to make it look like it crashed accidentally. Yeah. 357 00:31:01,744 --> 00:31:04,578 Well, you just flip this little switch, 358 00:31:04,647 --> 00:31:06,582 and the missile goes right up the wing, 359 00:31:06,649 --> 00:31:10,984 probably ripping the wing off the airplane, and down she goes. 360 00:31:11,053 --> 00:31:16,321 But no explosion. Makes it look like it just crashed accidentally, man, like engine failure. 361 00:31:16,392 --> 00:31:19,157 Just that pure and simple. Let me get this straight now. 362 00:31:19,228 --> 00:31:22,323 I take this, and I shoot the airplane. Uh-huh. 363 00:31:22,398 --> 00:31:25,857 And either it explodes or not, but it still knocks the plane down. 364 00:31:25,935 --> 00:31:28,666 Right! Yeah, it'll hit like a great big bullet. 365 00:31:28,738 --> 00:31:33,233 But, hey, talk's cheap, right? That's what we're here for, to pop the cap on this baby. 366 00:31:33,309 --> 00:31:35,608 Gentle, here she comes. 367 00:31:35,678 --> 00:31:38,842 All right. Okay. 368 00:31:39,915 --> 00:31:41,440 Come here. 369 00:31:53,696 --> 00:31:56,063 How many missiles we talkin' about? Ten. 370 00:31:56,132 --> 00:31:58,829 Nine now. 371 00:31:58,901 --> 00:32:01,029 Can you get more? No, man. 372 00:32:01,103 --> 00:32:04,596 Gettin' them was just a fluke. 373 00:32:04,673 --> 00:32:09,077 The sarge had left me and Ramone here to guard the armory while he went out to get pizza. 374 00:32:09,145 --> 00:32:11,637 So, I called my boys over, and we picked up a few of them, 375 00:32:11,714 --> 00:32:14,377 and a couple of M-60s, and then they booked up. 376 00:32:14,450 --> 00:32:16,612 Gentle, Gentle, easy with the details, all right? 377 00:32:16,685 --> 00:32:18,620 Oh, yeah, man. I'm sorry. 378 00:32:19,755 --> 00:32:22,748 The price is $75,000 each, as we discussed. 379 00:32:22,825 --> 00:32:24,919 Yeah, man. 380 00:32:24,994 --> 00:32:26,929 Are we just talking here or what? 381 00:32:26,996 --> 00:32:28,931 We're talkin'. 382 00:32:29,932 --> 00:32:32,060 But I'll take all the inventory. 383 00:32:32,134 --> 00:32:34,933 Hey, man, that's what we want to hear. Right, Ramone? 384 00:32:36,238 --> 00:32:38,867 After I inspect the merchandise, 385 00:32:38,941 --> 00:32:40,876 then we'll talk about delivery. 386 00:32:40,943 --> 00:32:45,381 I don't deliver. Well, then the 75 ain't 75. 387 00:32:45,447 --> 00:32:49,942 Sixty-five if I have to handle transport. We're talkin' about port of entry, man. 388 00:32:50,019 --> 00:32:52,215 Sixty-seven, five, and you got a deal. 389 00:32:57,526 --> 00:32:59,461 Cool. Hey. 390 00:32:59,528 --> 00:33:02,726 Good. What do you say we get some chow? 391 00:33:02,798 --> 00:33:05,165 No, thanks. I have other commitments. 392 00:33:05,234 --> 00:33:07,226 When do we finish our business? 393 00:33:07,303 --> 00:33:09,636 When do I see the inventory? Tomorrow. 394 00:33:10,973 --> 00:33:13,807 That's when we finish our business. Good. 395 00:33:15,811 --> 00:33:18,212 Good night. 396 00:33:18,280 --> 00:33:20,579 That one's dead, man. 397 00:33:22,484 --> 00:33:25,750 Rita? 398 00:33:32,228 --> 00:33:34,697 ♪ Stay with me ♪ 399 00:33:34,763 --> 00:33:37,232 Rita! ♪ Stay with me ♪ 400 00:33:37,299 --> 00:33:41,430 ♪ Spend just one more day with me ♪ 401 00:33:41,503 --> 00:33:46,806 ♪ Maybe you can rearrange your plans ♪ 402 00:33:47,843 --> 00:33:52,747 ♪ I know there's a whole new world you found ♪ - Easy does it, Rita. 403 00:33:52,815 --> 00:33:55,683 ♪ And it's to that world you’re bound ♪ Hold your mud. 404 00:33:56,752 --> 00:34:00,018 Here. Look what I got ya. ♪ Please, don't leave me standin' here ♪ 405 00:34:00,089 --> 00:34:04,390 Go ahead. Put 'em on. ♪ Just stranded on the ground ♪ 406 00:34:04,460 --> 00:34:07,191 ♪ So, won’t you stay with me ♪ 407 00:34:07,263 --> 00:34:10,165 ♪ Stay with me ♪ 408 00:34:10,232 --> 00:34:12,997 ♪ Spend just one more day with me ♪ You like 'em? 409 00:34:13,068 --> 00:34:16,004 They're beautiful, Tony. ♪ I can't bear ♪ 410 00:34:16,071 --> 00:34:19,564 ♪ To see you there this way ♪ What's the matter? 411 00:34:19,642 --> 00:34:23,306 Your nose still out of joint about that Bal Harbour lawyer and his junior league wife? 412 00:34:23,379 --> 00:34:27,373 Honey, I only did that because I love you. 413 00:34:28,384 --> 00:34:30,319 Don't, Tony. You have to understand that. 414 00:34:30,386 --> 00:34:33,049 Come here. ♪ All the nights I've held you ♪ 415 00:34:33,122 --> 00:34:36,354 I said come here! ♪ Tonight's the night ♪ 416 00:34:36,425 --> 00:34:38,360 ♪ That means the most ♪ 417 00:34:38,427 --> 00:34:40,862 ♪ So, stay with me ♪ 418 00:34:43,198 --> 00:34:45,963 ♪ Tonight I'll show you ♪ 419 00:34:46,035 --> 00:34:49,528 ♪ That our love is something beautiful ♪ 420 00:34:51,373 --> 00:34:55,834 ♪ I'm gonna give you all the lovin' you need ♪ Don't! 421 00:34:55,911 --> 00:34:58,346 Come on... 422 00:34:59,848 --> 00:35:02,613 ♪ Tonight I'll show you ♪ 423 00:35:02,685 --> 00:35:06,850 ♪ That our love is something beautiful ♪ 424 00:35:06,922 --> 00:35:10,825 ♪ For the rest of your life ♪ 425 00:35:10,893 --> 00:35:14,762 ♪ You'll never want to leave ♪ 426 00:35:14,797 --> 00:35:18,029 ♪ Won't you stay with me ♪ 427 00:35:18,100 --> 00:35:20,592 ♪ Stay with me ♪ 428 00:35:20,670 --> 00:35:23,469 ♪ Spend just one more day with me♪♪ I'm sorry, Rita. 429 00:35:23,539 --> 00:35:25,804 Are you out of your mind? 430 00:35:28,277 --> 00:35:31,441 Damn it, we can't pick him up! Oh, yes, we can. 431 00:35:31,514 --> 00:35:35,451 We've got a hook on the van with the M-60 and the spent stinger tube in it. 432 00:35:35,518 --> 00:35:37,714 Off the threat of a 10-year fall for that, 433 00:35:37,787 --> 00:35:40,699 we can lever the location of the other nine missiles out of them right now. 434 00:35:40,723 --> 00:35:44,683 We're this close. This close. We can have Amato. We can have it all. 435 00:35:44,760 --> 00:35:46,922 Getting those missiles off the streets... 436 00:35:46,996 --> 00:35:49,363 is what this operation has been about from the start. 437 00:35:49,432 --> 00:35:51,401 We cannot risk losing this opportunity. 438 00:35:51,467 --> 00:35:54,232 Have you people ever heard of a tail? 439 00:35:54,303 --> 00:35:56,898 Don't you see it, Pappas? We can have it all. 440 00:35:56,973 --> 00:36:00,842 I mean, we got Amato covered like a rug, man. 441 00:36:00,910 --> 00:36:04,745 He goes out for an ice cream cone, it looks like a damn parade. 442 00:36:04,814 --> 00:36:09,946 You'll get yours. Just let us get a chance to get Tony Amato, not just the missiles. 443 00:36:10,019 --> 00:36:14,081 Is there something about this deal that you haven't told us? Another element maybe? 444 00:36:14,156 --> 00:36:16,091 No. Why? 445 00:36:16,158 --> 00:36:18,753 Your eyes. 446 00:36:18,828 --> 00:36:20,956 I want the stingers off the street. 447 00:36:22,598 --> 00:36:25,261 What kind of chance to get Amato? 448 00:36:25,334 --> 00:36:27,462 Give us till tomorrow. 449 00:36:27,536 --> 00:36:30,233 When tomorrow? Tomorrow! Tomorrow! 450 00:36:30,306 --> 00:36:32,400 Morning? Afternoon? When? 451 00:36:32,475 --> 00:36:35,035 They're gonna call me tomorrow at noon. 452 00:36:36,779 --> 00:36:38,771 I'm inspecting the inventory. 453 00:36:38,848 --> 00:36:42,376 Amato, Gentle, Ramone and your missiles... 454 00:36:42,451 --> 00:36:45,979 Everything in one place at one time. 455 00:36:46,055 --> 00:36:47,990 That's when we'll bust 'em. 456 00:36:48,057 --> 00:36:51,494 All nice and easy. 457 00:36:53,095 --> 00:36:55,030 All right. 458 00:37:06,757 --> 00:37:09,454 Don't tell me, you play poker too. - Yeah. 459 00:37:09,527 --> 00:37:12,156 You got a buck? A what? 460 00:37:31,415 --> 00:37:34,283 Yeah. Tony, the guy's not here. He checked out. 461 00:37:34,352 --> 00:37:36,583 What? Where'd he go? 462 00:37:36,654 --> 00:37:38,589 Don't know. 463 00:37:38,656 --> 00:37:43,026 Just like that? No message? Nothin'? Nope, nothin'. What do you want me to do? 464 00:37:43,094 --> 00:37:45,029 Get back here. 465 00:38:04,782 --> 00:38:06,876 He spotted the bug. 466 00:38:10,888 --> 00:38:13,790 What are you gonna do? I'm trying to save this thing, man. 467 00:38:21,899 --> 00:38:23,834 Come on, answer it! 468 00:38:28,639 --> 00:38:30,574 Yeah. - This is DuPass. 469 00:38:30,641 --> 00:38:35,238 Don't talk. - I'm not talkin'. I'm not walkin', man. I'm flyin' right out of here. 470 00:38:35,313 --> 00:38:39,273 What is this kind of trick bag you got me backed up into anyway? What? 471 00:38:39,350 --> 00:38:43,446 They got surveillance all over me. You can consider me and my money gone. 472 00:38:43,521 --> 00:38:45,956 No, no, no, no. The deal can go down right now. 473 00:38:46,023 --> 00:38:48,583 What are you talkin' about? I can't talk! 474 00:38:48,659 --> 00:38:51,629 Listen, meet me where we picked you up... in one hour. 475 00:38:51,696 --> 00:38:54,097 In an hour. 476 00:38:54,165 --> 00:38:56,100 Good. 477 00:39:01,356 --> 00:39:04,952 Pappas, forget tomorrow. It's goin' down right now. 478 00:39:09,030 --> 00:39:10,965 Zito! 479 00:39:20,875 --> 00:39:22,844 Crockett. 480 00:39:23,911 --> 00:39:26,073 They're moving. 481 00:39:26,147 --> 00:39:30,346 Look, stay with the van. When you get an idea where it's going, sing out. 482 00:40:15,730 --> 00:40:18,359 Hey... Hey, what you doin', man? 483 00:40:20,401 --> 00:40:22,336 Just checkin'. 484 00:40:25,239 --> 00:40:27,174 Just checkin'. 485 00:40:33,080 --> 00:40:35,345 We lost whoever was on us. 486 00:40:35,416 --> 00:40:37,885 You sure about that? Yeah, yeah, I'm sure. 487 00:40:37,952 --> 00:40:39,887 Look, we can close this deal right now. 488 00:40:40,921 --> 00:40:43,834 I'm thinkin' about gettin' on an airplane, man, and gettin' out of here, you know? 489 00:40:43,858 --> 00:40:46,670 I don't feel too secure. What are you tryin' to do, grind me on the price? 490 00:40:46,694 --> 00:40:49,391 No, man. Then what? What is it? Look... 491 00:40:49,463 --> 00:40:52,023 All right, look, you check the inventory out. 492 00:40:52,099 --> 00:40:54,034 Then, you don't feel secure, you get on a plane. 493 00:40:54,101 --> 00:40:57,538 Boom, you're out of here, and we can close the deal long distance. Capisce? 494 00:40:58,672 --> 00:41:01,107 Cool. 495 00:41:01,175 --> 00:41:03,110 ♪♪ Come on. 496 00:41:16,290 --> 00:41:18,225 Bingo. Hold it. 497 00:41:18,292 --> 00:41:20,955 There's the van. 498 00:41:21,028 --> 00:41:24,396 We got the van, Crockett. It's in a parking lot next to the power station. 499 00:41:24,465 --> 00:41:26,400 Where are you guys? 500 00:41:26,467 --> 00:41:29,631 We're on the, uh, drawbridge on Second Ave. 501 00:41:29,703 --> 00:41:33,902 ♪ Well, you can tell everyone I'm a down disgrace ♪ Here comes Tubbs. 502 00:41:33,974 --> 00:41:36,739 ♪ Drag my name all over the place ♪ 503 00:41:36,811 --> 00:41:38,746 ♪ I don't care anymore ♪ 504 00:41:43,417 --> 00:41:47,286 ♪ You can tell everybody about the state I'm in ♪ 505 00:41:47,354 --> 00:41:50,654 ♪ You won't catch me cryin' 'cause I just can't win ♪ 506 00:41:50,724 --> 00:41:53,592 ♪ I don't care anymore ♪ 507 00:41:53,661 --> 00:41:56,324 ♪ I don't care anymore ♪ 508 00:41:57,465 --> 00:42:00,230 ♪ I don't care ♪ 509 00:42:00,301 --> 00:42:02,532 ♪ What you say ♪ 510 00:42:04,338 --> 00:42:07,706 ♪ I don't play the same games ♪ 511 00:42:07,775 --> 00:42:09,744 ♪ You play ♪ 512 00:42:11,145 --> 00:42:14,843 ♪ 'Cause I've been talkin' to the people that you call your friends ♪ 513 00:42:14,915 --> 00:42:17,942 ♪ And it seems to me there's a means to an end ♪ 514 00:42:18,018 --> 00:42:20,351 ♪ They don't care anymore ♪ 515 00:42:25,059 --> 00:42:27,904 ♪ And as for me I can sit here and bide my time ♪ It's goin' down on the boat. 516 00:42:27,928 --> 00:42:31,865 ♪ I got nothin' to lose if I speak my mind ♪ 517 00:42:31,932 --> 00:42:34,060 ♪ I don't care anymore ♪ 518 00:42:35,336 --> 00:42:37,396 ♪ I don't care no more ♪ 519 00:42:38,706 --> 00:42:42,234 ♪ I don't care what you do ♪ 520 00:42:42,309 --> 00:42:45,575 Stan, you come with me. Zito, you wait for the backup. 521 00:42:45,646 --> 00:42:48,844 ♪ We never played by the same rules ♪ 522 00:42:48,916 --> 00:42:50,851 ♪ Anyway ♪ 523 00:42:52,152 --> 00:42:55,213 ♪ I won't be there anymore ♪ 524 00:42:55,289 --> 00:42:57,417 ♪ Get out of my way ♪ 525 00:42:57,491 --> 00:42:59,426 ♪ Let me by ♪ 526 00:42:59,493 --> 00:43:02,793 ♪ I got better things to do with my time ♪ 527 00:43:02,863 --> 00:43:06,265 ♪ I don't care anymore ♪ 528 00:43:06,333 --> 00:43:09,701 ♪ I don't care anymore ♪ 529 00:43:09,770 --> 00:43:12,001 ♪ I don't care anymore ♪ 530 00:43:13,007 --> 00:43:15,738 ♪ I don't care anymore ♪ 531 00:43:17,945 --> 00:43:22,508 ♪ Well, I don't care now what you say ♪ 532 00:43:23,584 --> 00:43:26,076 ♪ 'Cause every day ♪ 533 00:43:26,153 --> 00:43:29,646 ♪ I'm feeling fine with myself ♪ 534 00:43:31,725 --> 00:43:36,129 ♪ And I don't care now what you say ♪ 535 00:43:38,032 --> 00:43:39,967 ♪ Hey-ey-ey-ey-ey ♪ 536 00:43:40,034 --> 00:43:43,869 ♪ I'll do all right by myself ♪ 537 00:43:43,938 --> 00:43:45,873 ♪ 'Cause I know ♪ 538 00:43:57,952 --> 00:44:01,354 ♪ 'Cause I remember all the times I tried so hard ♪ 539 00:44:01,422 --> 00:44:04,950 ♪ And you laughed in my face 'cause you held the cards ♪ 540 00:44:05,025 --> 00:44:07,051 ♪ I don't care anymore ♪ 541 00:44:11,999 --> 00:44:15,333 ♪ And I really ain't bothered what you think of me ♪ 542 00:44:15,402 --> 00:44:18,463 ♪ 'Cause all I want of you is just to let me be ♪ 543 00:44:18,539 --> 00:44:21,441 ♪ I don't care anymore ♪ 544 00:44:21,508 --> 00:44:25,275 ♪ You hear? I don't care no more ♪ 545 00:44:25,346 --> 00:44:28,145 ♪ I don't care ♪ 546 00:44:28,215 --> 00:44:30,150 ♪ What you say ♪ 547 00:44:30,217 --> 00:44:32,152 Merchandise. 548 00:44:32,219 --> 00:44:35,383 ♪ I never did believe you much ♪ Money. 549 00:44:35,456 --> 00:44:37,391 ♪ Anyway ♪ 550 00:44:39,093 --> 00:44:41,494 ♪ I won't be there no more ♪ 551 00:44:41,562 --> 00:44:43,963 ♪ So get out of my way ♪ 552 00:44:44,031 --> 00:44:45,966 ♪ Let me by ♪ 553 00:44:46,033 --> 00:44:49,299 ♪ I got better things to do with my time ♪ 554 00:44:49,370 --> 00:44:52,033 ♪ I don't care anymore ♪ 555 00:44:52,106 --> 00:44:55,167 ♪ You hear? I don't care anymore ♪ 556 00:44:56,243 --> 00:44:59,213 ♪ I don't care no more ♪ 557 00:44:59,279 --> 00:45:01,942 ♪ You listenin'? I don't care no more ♪ 558 00:45:02,016 --> 00:45:04,315 ♪ No more ♪ 559 00:45:04,385 --> 00:45:06,320 Federal agents. Put up your hands. 560 00:45:06,387 --> 00:45:09,516 ♪ Oh-oh-oh-oh-oh-oh, Jesus ♪ Damn it! 561 00:45:09,590 --> 00:45:13,891 ♪ You know I don't care no more ♪ Put down your guns. There's no way off that ship. 562 00:45:13,961 --> 00:45:16,157 You're surrounded. ♪ Don't care no more ♪ 563 00:45:17,264 --> 00:45:19,426 ♪ No more, no more, no more ♪ 564 00:45:19,500 --> 00:45:22,197 Freeze! 565 00:45:28,042 --> 00:45:31,342 ♪ No more, no more ♪ 566 00:45:31,412 --> 00:45:33,540 ♪ No more, no more ♪ 567 00:45:34,782 --> 00:45:36,717 ♪ No more, no more ♪ 568 00:45:36,784 --> 00:45:39,083 Miami Vice. ♪ No more ♪ 569 00:45:39,153 --> 00:45:42,317 You're a cop? ♪ No more, no more♪♪ 570 00:45:42,431 --> 00:45:45,833 Rita, we got him. 571 00:45:45,901 --> 00:45:48,632 Is he dead? No. 572 00:45:48,704 --> 00:45:52,937 We're takin' him in now. He's gonna be away for a long, long time. 573 00:46:35,282 --> 00:46:37,217 Ah, you know what I feel, fellas? 574 00:46:37,284 --> 00:46:40,049 Relief. Things have been very tough lately. 575 00:46:40,120 --> 00:46:43,648 I've been under a lot of pressure. This is gonna be like a nice little vacation. 576 00:46:43,724 --> 00:46:45,886 Not today, buddy. You think not, huh? 577 00:46:47,428 --> 00:46:50,626 I have a court order for the release of Tony Amato. 578 00:46:51,699 --> 00:46:54,100 Release? He hasn't even been charged. 579 00:46:54,168 --> 00:46:56,433 And he won't be. 580 00:46:56,503 --> 00:46:58,699 Amato is useful to us. 581 00:46:58,772 --> 00:47:02,766 No outside intervention, huh? We were about to arraign Amato when they showed up. 582 00:47:02,843 --> 00:47:05,005 I don't like this any more than you do. 583 00:47:05,079 --> 00:47:08,106 Who are you? F. B. I.? C. I.A.? 584 00:47:08,182 --> 00:47:10,117 What difference does it make? 585 00:47:10,184 --> 00:47:13,621 What is this scum to you? Amato leads us to certain factions. 586 00:47:13,687 --> 00:47:17,146 Look, we're not here to play 20 questions. We're here for Amato. Release him. 587 00:47:17,224 --> 00:47:21,628 He's their end of a conduit. Through him, certain factions in Central and South America... 588 00:47:21,695 --> 00:47:23,857 are supplied without embarrassing us. 589 00:47:23,931 --> 00:47:27,026 "Supplied"? Guys like DuPass? 590 00:47:28,269 --> 00:47:30,636 Yeah. 591 00:47:30,704 --> 00:47:33,868 Give me the key. - Lieutenant... 592 00:47:44,335 --> 00:47:47,772 The lieutenant's been here before. He knows how it goes. 593 00:47:56,529 --> 00:47:59,727 I tried to tell you, fellas. I got the juice. 594 00:48:03,003 --> 00:48:05,996 Rita. - You're letting him go. 595 00:48:06,072 --> 00:48:07,870 Rita? 596 00:48:09,876 --> 00:48:13,608 No!